2017-10-16のレッスンから
今回覚えたことの1つ:時間の尋ね方(なんでも丁寧にする方法→お願いする時、尋ねる時、最後に魔法の言葉、s’il vous plaîtを!)
・Quelle heure est-il, s’il vous plaît ?
(Il est quelle heure, s’il vous plaît ? でもOK)
→今何時ですか?
→今何時ですか?
・Vous avez l’heure, s’il vous plaît ?
→(直訳) 時間持ってますか?
・Vous pouvez me donner l’heure, s’il vous plaît ?
→(直訳) 時間をくれることはできますか?
そして時間を告げる時には、非人称の il を使います。
例:Il est 10 heure. →10時です。
さあ、外に出て、街ゆく人に時間を聞いてみましょう〜!
MN