フランス語

2019-2-14のレッスンから S’IL VOUS PLAÎT (=SVP)：フランスで生活していく上で、Pardon, Merci や挨拶同様、円滑な人間関係のために欠かせない言葉です。

2019-1-21のレッスンから 今回は規則が細かすぎて頭を抱えたくなるような色の形容詞の性数一致について少し語ってみようと思います。 フランス人は勘で分かるのかもしれませんが、外国人にとってはなかなか面倒な決まりが色々あります。 しかし...

2018-11-12のレッスンから フランス語の授業中、先生に、例えば、 "Quel est le nom de la saison qui vient après l'automne ?" (秋の後にくる季節の名は？) などと尋...

2018-10-08のレッスンから Virelangue, casse-langue, fourchelangue, trompe-oreilles...... このような言葉を聞いたことありますか？ フランス語の早口言葉、又は、言葉遊び...

2018-09-17のレッスンから フランスの長〜い夏休みも終わり、巴里塾でも新学期の授業が再開しました！ 本日の授業中、話題に上ったパリのマルシェ。

2018-06-14までのレッスンから 今回は、今学期（2018年1月~6月）の巴里塾中級クラスの授業に登場した語彙をランダムに少しご紹介したいと思います。 ・「新しい」対「古い」 vieux/vieille(使い古され...

On ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif. ＜原文の意味は？＞ 喉の渇いていないロバに水は飲ませられない。 (やりたくない人に何かを無理にやらせようとしてもうまくいかない、無駄) 注：On...

Ce qui est fait est fait. 覆水盆に返らず。 ＜原文の意味は？＞ もうやってしまった事はやってしまった事。(元には戻らない) ＜どんな風に使うの？＞ 日本語の「覆水盆に返らず」とほぼ同じように使用します。...

2018-05-31のレッスンから 今回の授業では接続法について注意していただきたいちょっとしたポイントが出てきました。 Tuadorespartiren vacances. Tuadoresque jesoi...

2018-05-31のレッスンから 今回は宿題を添削している時につくづく思うことを一つ。 当たり前のことなのですが、最初にうちからしっかりと意識して覚えていかないと、のちに大変苦労することも…！ 作文にしろ、ディクテにしろ、フラン...