パリ

フランス今週の時事コラム

座席?椅子?ベンチ?フランス語の腰掛け表現色々… Siège, chaise, banc… quelle place ???

夏っ!フランスでも昨年に引き続き、外国人観光客のまばらな街角。新株のコロナウィルスもぶり返しているようで、暑いし、室内よりは外気に触れていたほうが安心~。さ、この木陰のベンチにでも腰をおろそうかな~。そんな場面も増えてくるバカンスシーズン...
フランス今週の時事コラム

ようやくコンサート・テスト、開催の意義は?Concert test, ça sert à quoi ?

4月にフランスで行われるはずだった「コンサート・テスト」という試みをご存知だろうか?少し前にスペインでも成功し話題となったイベントで、コロナ禍において総立ちのコンサートを行った場合に感染率がどう変動するかを確かめる試み。 フランスで...
フランス今週の時事コラム

カフェ、ブラッスリー、ビストロ… どう違う? Café, brasserie, bistrot

カフェやレストランが閉鎖されて早半年。今、フランスで誰もが待ちわびているのが飲食店テラスの再オープン。マクロン大統領が3月末、第3次ロックダウン発表の際に案内した通り、5月の中旬にテラスは徐々に再開される方向だ。 春になり、穏やかな...
フランス今週の時事コラム

フランスの春、テストの春、脱コロナの春?Concert test !

コンサート・テスト Concert test 、という言葉を聞いたことがあるだろうか。フランス読みだとコンセール・テスト、か。先月バシュロ文化大臣が提案した、フランスの文化活動再開への第一歩だ。 フランスに住むものにとっては、レス...
フランスニュース号外

パリのストライキ最新情報 パリのメトロ(RATP)の2020年1月6日 月曜日 運行状況

12月5日より始まったストによる影響による 2020年1月6日(月)の各路線の運行予想。(1月5日17時RATPのサイト上で更新) 見やすい図解はこちら 閉鎖駅なども載っています↓  
フランスニュース号外

パリのストライキ最新情報 パリのメトロ(RATP)の2019年12月10日 火曜日 運行状況

12月5日より始まったストによる影響による 2019年12月10日(火)の各路線の運行予想。(12月9日17時RATPのサイト上で更新) 見やすい図解はこちら 閉鎖駅なども乗っています 地下鉄(メトロ) 1...
フランスニュース号外

パリのストライキ最新情報 パリのメトロ(RATP)の2019年12月9日 月曜日 運行状況

12月5日より始まったストによる影響による 2019年12月9日(月)の各路線の運行予想。(12月8日17時RATPのサイト上で更新) 見やすい図解はこちら 地下鉄(メトロ) 1号線:終日通常運行(ラッシュ...
フランス語のことわざ・慣用句

Nuit blanche – 白い夜とは?

フランス語で"Passer une nuit blanche" は、「眠れぬ夜を過ごす (徹夜する)」という意味となります。
タイトルとURLをコピーしました