パリ暮らし

フランス今日から外出禁止解除 パリ地下鉄運行7割、60駅閉鎖

フランス全土がロックダウンになってから55日が経過した本日5月11日より、段階的な解除が始まりました。パリの地下鉄は約70%が運行していますが、302ある地下鉄の駅の20%に当たる60駅が閉鎖となっています。 現在閉鎖している駅: ...
パリ暮らし

フランス 明日5月4日からスーパーでもマスク販売

5月11日からロンクダウンの段階的解除を予定しているフランスでは、不足していたマスクの供給量を大幅に増やし、一般への普及を目指して、薬局でのみ販売されていたマスクが、明日4日よりスーパーでも販売されます。 ロックダウン解除にマスク着...
パリ暮らし

パリ地下鉄定期 Navigo 4月、5月分返金合計100ユーロに

外出禁止期間中のパリ及びイルドフランスの地下鉄(RATP, RER) 定期代が返金されます。 3月末に発表された、4月の1ヶ月分75ユーロ(約9000円)に加え、5月の10日分として、25ユーロ(約3000円)分が追加で返金されると...
ニュース記事のフランス語

外出禁止中のフランスで、パリ市民を”scandaliser” させる?

新型コロナウイルス 感染抑止のための外出禁止が現在行われていますが、政府は好天気に恵まれ外出する人が増えてきたことから、政府の禁止令以外の対策を県ごとに県知事に権限を与えました。 パリ市では、アンヌ・イダルゴ市長の判断で、4月8日か...
パリ塾

パリ塾 春休み特別オンラインレッスン

パリ塾では3週前より、フランス政府の外出禁止令を受けて、ご自宅から受講していただくオンラインレッスンに移行しております。2週間(4月6日(月)より4月17日(金)まで)復活祭の休みとなりますが、おうちにいらっしゃるせっかくの機会に...
パリ暮らし

フランス3月29日(日)より夏時間 日本との時差7時間に

本日の最高気温も15度を超えいよいよ春めいてきました。 外出禁止でどこにもいけないし、感染リスクも怖いから家にこもりっきりの毎日ですっかり忘れていましたが、今年も"le passage à l'heure d'été" 「夏時間への...
ニュース記事のフランス語

外出禁止のフランスで、マルシェの開催をめぐり知事が《梨を2つに切った》”coupé la poire en deux”?

"couper la poire en deux" 「梨を2つに切る」とは、2つの意見が対立している場合に、どちらも100%認めず「それぞれの主張の一部を取り入れて妥協案をとった」という意味です。
パリ暮らし

フランス 新型コロナウイルスで外出禁止 例外ルールアップデート

フランスでの新型コロナウイルス感染者及び死者が急増する中、仏政府は外出禁止令を発令。外出は、テレワークのできない仕事のための通勤、生活必需品などの買い物、スポーツなどを1人で行う、通院などに限定されていますが、違反者が多いためさらに強化されました。
パリ暮らし

フランスでコロナウイルス かな?と思ったら 在住者向け

コロナウイルス対応専用電話に電話 コロナウイルス 感染の症状ではないか?と思った場合、まず専用電話 0800 130 000に電話します。 当然ですがフランス語のみです。英語で対応してもらえるかは電話に出た人に聞いてみます。 ...
パリ暮らし

パリで盗難にあったら?在住者向け

フランス在住者が盗難にあった場合の手続きを紹介します。カードやカルトヴィタル、滞在許可証など。
タイトルとURLをコピーしました