フランス今週の時事コラムコロナ探知犬、希望の光？Les chiens renifleurs Covid
現在試験中の画期的なコロナ対策をご存知だろうか。 イル・ド・フランス地域圏（パリ首都圏）を後ろ盾に真剣に取り組まれているのがコロナウィルスを嗅ぎ分けるワンちゃんの訓練。権威あるメゾンアルフォール獣医学校のチームが手掛けるこのオペレー...
フランス今週の時事コラム
フランス今週の時事コラム過去にコロナ感染、ワクチン接種は必要？
コロナ最前線の話題はなんといってもワクチン。ニュースチャンネルでは連日あーでもないこーでもないとワクチン接種のあれこれについて語られている。 最近では、ついにベラン保健大臣が、政府メンバーのトップバッターとしてアストラゼ...
フランス今週の時事コラムフランス人とマスク Qui l’eût cru ?
本日より小中高の校内で「お手製マスク」の使用が禁止される。ウィルスをカットする性能が既製品よりも劣っているからだという。ついでながら、どのニュースチャンネルかは覚えていないが、この情報を伝えるアナウンサーが「パパ♂またはママ♀が縫ったマス...
フランス今週の時事コラム見え隠れの再ロックダウンと学校閉鎖問題
「オオカミが出るぞ！」のごとく「再々ロックダウン発表間近！」と聞かされ続けた一週間。金曜の晩、ジャーナリストたちが にわかに騒ぎ始めた：「 今夜エリゼ宮(大統領府)から重大発表がある！」。 登場したのはカステックス首相。エリゼ宮から...
フランス今週の時事コラムフランス、散々な宅配事情
コロナ禍を受け、フランスでも昨年はオンラインで買い物をする人の割合が急上昇したという。統計によれば、2020年の個人宛て宅配小包数は10億個、前年比２割増しである。が、この国には乗り越え不可能と思われる問題がある。それは宅配サービス。注文...
フランス今週の時事コラム「タンタンの冒険」の裏物語
漫画「タンタンの冒険 (Les aventures de Tintin)」をご存じだろうか？ ベルギー作家の エルジェ (Hergé) が生み出したブロンドのリポーター タンタン (Tintin) を主人公とした20世紀の人気漫画。...
パリ暮らしコロナ禍にパリから日本に帰省しました 羽田空港での手続き
クリスマス休暇が直前に迫る12月17日に日本に帰省した時の、日本の空港での様子をご紹介します。 この時点での日本国籍の方の帰国条件は：水際対策の抜本的強化に関するQ＆Aから抜粋 注）条件は状況により変更になりますので、リンクよ...
パリジェンヌ直伝！簡単おうちレシピオニオングラタンスープ
冬のパリのカフェで人気のある軽い食事といえば、オニオングラタンスープ。 大きな器にたっぷり、表面がこんがり焼けた熱々のスープが運ばれてくると、寒さでひきつった頬もゆるんでしまいます。 お品書きには、Soupe
à l'...
役立つフランス語BONNE ANNEE ! フランス語で新年の挨拶
皆さま、新年あけましておめでとうございます！2020年は新型コロナで世界中大変な1年でした…2021年は素晴らしい年になることを祈っております。 今回は、フランス語での新年の挨拶について少し書いてみようと思います。規則があるわけでは...
フランス今週の時事コラムX’masプレゼント、コロナ禍フランスの傾向
プレゼントを山のように抱え、今年もいよいよサンタがやって来る。サンタはコロナを患わないそうなので、その点は安心だ。今夜イブに限りフランスでは夜間外出禁止令も解かれるため、配達も夜通し可能。 さて、今年は何を持ってきて...